The Sales and Customers company preference is set to Enable the Collections Center, however the icon is not showing at the top of the Customer Center.
Enable access to Company Preferences for each user role:
Once the user has been granted the proper permissions:
Note: All features in the Collections Center are also available in the Income Tracker unless you are using multi-currency. Go to Using the Income Tracker in QuickBooks 2014 for more information.